Prevod od "algo está" do Srpski


Kako koristiti "algo está" u rečenicama:

Eu sei que algo está errado.
Znam da nešto nije u redu.
Algo está acontecendo lá em cima.
Nešto se dešava gore. Kreæite! Kreæite!
Humilhar um homem e colocá-lo contra a parede... mostra que algo está errado com o sistema, não com ele.
Tako osramotiti èoveka i priterati ga u æošak. To mi izgleda da nešto tu nije u redu.
Neo, sei que algo está errado.
Znala sam da nešto nije u redu.
Se acha que merecia algo, está enganado.
Ako misliš da si nešto zaslužio, nisi.
Algo está acontecendo em sua vida.
Nešto se dogaða.....u tvom životu. Dao si nogu Hannah.
Algo está ocorrendo, e acho que os federais não sabem.
Nešto se dogaða, i mislim da federalci to ne znaju.
Algo está para surgir de Eloise Midgen, mas não acho que seja um cisne.
Nešto želi izaći iz Eloise Midgen, no to nije labud.
Está quebrado, furado e algo está acontecendo.
Pokvaren je i curi, i nešto se dogaða.
Alguém ou algo está causando isto.
Netko ili nešto je uzrok tomu.
E, se ela aparecer, e eu não abrir a porta, ela vai saber que algo está errado.
Ако дође и ја се не јавим, знат ће да нешто није у реду.
Pra mim parece que algo está vindo.
Звучи ми као да нешто долази.
Algo está errado, não faz sentido.
Нешто није у реду, не штимује све.
As coisas se movem sozinhas, vou até a cozinha à noite beber água e sinto que algo está me olhando.
Stvari se same pomeraju. Noæu u kuhinji kao da me neko posmatra...
Ele sabe que algo está errado.
On zna da je nešto u redu.
Ele sabe que algo está acontecendo.
Oh, zna da se nešto dešava.
Ligue se precisar de algo, está bem?
ZOVI ME AKO TI ŠTA TREBA, VAŽI?
Seja qual for, algo está controlando a água.
Који год да је разлог, неко управља водом!
Não sou médico, mas se você toma Imodium, algo está errado.
Nisam lekar ali ako piješ Imodijum, onda nešto nije u redu.
Sim, você resmunga, quando algo está te incomodando.
Да, мрмљаш девојко. И то када те нешто мучи. Ти си крив.
Algo está acontecendo e não sei o que é.
Nešto se dogaða, a ne znam šta.
Algo está muito errado com aquele cavalo.
Nešto veoma pogrešno s ovim konjem.
Algo está errado com este lugar.
NEŠTO NIJE U REDU SA OVIM MESTOM.
Eu comecei a pesquisar, e pelo que eles sabem, algo está interferindo com o campo geomagnético da Terra, o que está fazendo as aves saírem das rotas.
Poèela sam od ptica. Najbolje objašnjenje je da ima neke veze sa geomagnetskim poljem Zemlje, što uzrokuje da ptice skrenu sa kursa.
Algo está acontecendo nessa cidade, e você sabe disso.
Olivere, nešto se zbiva u ovome gradu. Znaš to.
Se você for embora agora, voltará porque sabe que algo está errado, você sempre sentiu isso.
AKO ODEŠ SAD, SAMO SE VRATI, JER ZNAŠ DA NEŠTO NIJE U REDU, ODUVEK SI TO OSEÆAO.
Algo está rastejando na direção do Tamanduá.
Šta je to? Nešto puzi prema Mravojedu.
Algo está tomando o controle do meu drone.
Nešto je preuzeo kontrolu nad mojim trutovi.
Eu sei que algo está acontecendo.
Poznajem te i nešto se dogaða.
Eu tenho um pelinho na bunda que coça muito quando algo está errado.
Upale mi se dlake u predelu prepona kada nešto nije u redu.
Eu percebo que algo está errado.
Видим да нешто није у реду.
Algo está tentando me dizer... que é tudo papel machê.
Нешто ми говори да је све то папир маше.
Algo está me dizendo para acordar.
Нешто ми говори да се пробудим.
Algo está acontecendo por baixo do convés.
Нешто се дешава на доњој палуби.
Sinto muito incomodar, mas algo está acontecendo na cidade.
Izvinite na smetnji, ali nešto loše dešava se u gradu, šefe.
Algo está acontecendo aqui, algo do qual ninguém fala.
Nešto se dešava, nešto o èemu niko ne govori.
No entanto, por mais que se adicione, mais parece que algo está faltando.
A opet, što više dodaš, više izgleda da fali.
Eu disse: "Algo está errado aqui."
Pomislio sam: "Ovde nešto nije u redu."
Estão nos dizendo que algo está errado.
Govore nam da nešto nije u redu.
E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
I ne zna se šta deluje, ali tamo nešto deluje.
7.3014650344849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?